Letras e Traduções
Third Day
Take My Life
How many times have I have turned away
The number is the same as the sand on the shore
Every time You’ve taken me back
And now I pray You’ll do it once more
Please take from me my life
When I don’t have the strength
To give it away to You
Please take from me my life
When I don’t have the strength
To give it away to You, Jesus
How many times have I gone astray
The number is the same as the stars in the sky
Every time You’ve taken me back
And now I pray You’ll do it tonight
Tradução
Quantas vezes eu virei as costas para ti
Esse numero é quase como os grãos de areia na praia
Mas toda vez, você me traz de volta
E agora eu oro a ti mais uma vez
Por favor tome minha vida
Quando eu não tenho a força
Para devolvê-la a ti
Por favor tome minha vida
Quando eu não tenho forças
Para devolve-la a ti, Jesus
Quantas vezes eu andei erroneamente
Esse numero é quase como as estrelas no céu
Mas toda vez, você me traz de volta
E eu oro a ti esta noite
The Everlasting, Third Day
Postado por Presley Camargo às 05:13 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Traduções
Third Day
The Everlasting
Ruler of the universe
Higher than the kings of earth
Long before the world began
Everything was in Your hands
Your glory will forever stand
For you are the Lord
And You are God above
Your love goes on and on
You are the everlasting Father
[You are the everlasting]
You are the everlasting light, oh yeah
Every knee shall bow [every knee shall bow]
You are the everlasting life
Through the raging of the seas
The hills proclaim Your majesty
All these things created for
The glorifying of the Lord
We praise Your name forevermore
For You are the Lord
And You are God above
Your love goes on and on
You are the everlasting Father
[You are the everlasting]
You are the everlasting light, oh yeah
Every knee shall bow [every knee shall bow]
Lord of mercy [we adore You now]
You are the everlasting life
My heard cries out
My spirit shouts
I’ll praise Your name forevermore
Tradução
Soberano do universo
Maior que os reis da terra
Muito antes do mundo existir
Tudo já estava em suas mãos
Sua glória pra sempre permanecerá
Pois tu és o Senhor
E tu és Soberano
Seu amor vai muito além
Tu és o eterno Deus
[Tu és o eterno]
Tu és a luz sem fim, oh sim,
Que todo joelho se dobrará
[todo joelho se dobrará]
Pois tu és a vida eterna
Através dos mares enfurecidos
As montanhas proclamam sua majestade
Todas essas coisas foram criadas
Para a glória do Senhor
Nós o louvaremos para sempre
Pois tu és o Senhor
E tu és Soberano
Seu amor vai muito além
Tu és o eterno Deus
[Tu és o eterno]
Tu és a luz sem fim, oh sim,
Que todo joelho se dobrará
[todo joelho se dobrará]
Pois tu és a vida eterna
Meu coração clama
Meu espírito anseia
Eu louvarei seu nome para sempre
God Of Wonders, Third Day
Postado por Presley Camargo às 05:11 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Traduções
Third Day
God Of Wonders
Lord of all creation
Of water, earth and sky
The heavens are Your tabernacle
Glory to the Lord on high
God of wonders
Beyond our galaxy
You are holy, holy
The universe declares Your majesty
You are holy, holy
Lord of Heaven and Earth
Lord of Heaven and Earth
Early in the morning
I will celebrate the light
And as I stumble in the darkness
I will call Your name by night
Hallelujah, to the Lord of Heaven and Earth
Hallelujah, to the Lord of Heaven and Earth
Hallelujah, to the Lord of Heaven and Earth
God of wonders
Beyond our galaxy
You are holy, holy
Precious Lord, reveal Your heart to me
Father, holy, holy
The universe declares Your majesty
You are holy, yes You are
Lord You are
Jesus is holy
Hallelujah, to the Lord of Heaven and Earth. . .
Tradução
Senhor de toda a criação
Da água, terra e céu
Os céus são o Seu tabernáculo
Glória ao Senhor na alturas
Deus das maravilhas
Além da nossa galáxia
Tu és santo, santo
O universo declara a Sua majestade
Tu és santo, santo
Senhor do céu e da terra
Senhor do céu e da terra
De manhã cedo
Eu vou celebrar a luz
Quando tropeço na escuridão
Eu clamarei Seu nome à noite
Aleluia ao Senhor do céu e da terra
Aleluia ao Senhor do céu e da terra
Aleluia ao Senhor do céu e da terra
Deus das maravilhas
Além da nossa galáxia
Tu és santo, santo
Precioso Senhor revele o seu coração para mim
Pai santo, santo
O universo declara a Sua majestade
Tu és santo, santo
Senhor Tu é
Jesus é santo
Aleluia ao Senhor do céu e da terra ....
May Your Wonders, Third Day
Postado por Presley Camargo às 05:09 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Traduções
Third Day
May Your Wonders
Father in Heaven
Lord, may Your name be glorified
Above all others
Above all this world
Above everything else in our lives
For nothing else in all of this world matters
But to live our lives for You and You alone
May Your wonders never cease
May Your Spirit never leave
May we ever long to see Your face
When we’ve turned from You again
Oh how quickly we forget
May we be reminded of Your grace
May wonders never cease
Beautiful Savior
Truly You proved Your love for us
While we were sinners in all our weakness
Still You gave Your life upon the cross
You saved us, Lord, from all of our transgressions
And delivered us into Your loving arms
Father in Heaven
Lord, may Your name be glorified
Above all others
Above all this world
Above everything else that’s in our lives
For nothing else in all of this world matters
But to live our life for You and You alone
Tradução
Pai no Céu
Senhor, que Teu nome seja glorificado
Acima de todos os outros
Acima de tudo neste mundo
Acima de qualquer outra coisa em nossas vidas
Para que nada mais nesse mundo importe
Mas viver nossas vidas para Ti e Ti somente
Que Suas maravilhas nunca cessem
Que Seu Espírito nunca nos deixe
Que aguardemos para ver Tua face
Quando demos as costas para Ti de novo
Oh quão rápido nos esquecemos
Que possamos ser lembrados da Tua graça
Que Suas maravilhas nunca cessem
Belo Salvador
Verdadeiramente Tu provaste Teu amor por nós
Enquanto nós éramos pecadores em toda a nossa fraqueza
Apesar disso Tu deste a Tua vida na cruz
Tu nos salvaste, Senhor, de todas as nossas transgressões
E nos trouxe para os Teus braços de amor
Pai no Céu
Senhor, que Teu nome seja glorificado
Acima de todos os outros
Acima de tudo neste mundo
Acima de qualquer outra coisa em nossas vidas
Para que nada mais nesse mundo importe
Mas viver nossas vidas para Ti e Ti somente
Anything, Third Day
Postado por Presley Camargo às 05:07 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Traduções
Third Day
Anything
I can’t do anything
I can’t do anything without you
But You can do everything
You can do everything You want
I just can’t believe
I can’t believe that You would love me
After everything
After everything I’ve done
And I want to love you
Love You more than life itself
And I want to hold You
Even though You can’t be held
Because You’re so much more
Than everything I’ve ever known
Anything, anything
I’d give anything
I would give anything to hold You
I want to live for You
For You alone I want to live
When I see Your face
I would do anything to know You
You gave me everything
You gave all You have to give
Halle, hallelujah
Halle, hallelujah
Halle, hallelujah
Halle
Tradução
Eu não posso fazer nada
Eu não posso fazer nada sem você
Mas você pode fazer qualquer coisa
Você pode fazer qualquer coisa que você quiser
Eu não consigo acreditar
Não consigo acreditar que você me ama tanto
Depois de tudo
Depois de tudo que eu fiz
E eu quero te amar
Amar-te mais que a vida
E eu quero te abraçar
Mesmo que você não possa ser abraçado
Porque você é muito mais
Do que qualquer coisa que eu saiba
Qualquer coisa, qualquer coisa
Eu daria tudo
Eu daria tudo para te abraçar
Eu quer viver pra ti
Somente para ti eu quero viver
Eu quero ver a sua face
Eu faria tudo para te conhecer
Você me deu tudo
Você tudo o que tinha para dar
Ale, aleluia
Ale, aleluia
Ale, aleluia
Ale
Nothing Compares, Third Day
Postado por Presley Camargo às 05:04 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Tradução
Third Day
Nothing Compares
I’ve heard all the stories
I’ve seen all the signs
Witnessed all the glory, yeah
Tasted all that’s fine
Nothing compares
To the greatness of knowing You, Lord
Nothing compares
To the greatness of knowing You, Lord
I see all the people
Wasting all their time
Building up their riches
For a life that’s fine
I find myself just living for today
‘ Cause I don’t know what
Tomorrow’s gonna bring
So no matter if I rise or fall
I’ll never be alone, oh no
Tradução
Eu já ouvi todas as Histórias
Eu já vi todos os sinais
Testemunhei toda a Gloria , Yeah
Provei que tudo é bom
Nada se compara
A grandeza de te conhecer, Senhor
Nada se compara
A Grandeza de te conhecer, Senhor
Eu vejo todas as pessoas
Perdendo todo o seu tempo
Construindo suas riquezas
Para uma vida que está bem
Eu me acho apenas vivendo para hoje
Porque eu não sei o que
O amanhã pode trazer
Então não importa se eu levantar ou cair
Eu nunca estarei só, oh não
Offering, Third Day
Postado por Presley Camargo às 05:02 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Traduções
Third Day
Offering
Magnificent Holy Father
I stand in awe of all I see
Of all the things You have created
But still You choose to think of me
Who am I that You should suffer
Your very life to set me free
The only thing that I can give You
Is the life You gave to me
This is my offering, dear Lord
This is my offering to You, God
And I will give You my life
For it’s all I have to give
Because You gave Your life for me
I stand before You at this altar
So many have given You more
I may not have much I can offer
Yet what I have is truly Yours
Tradução
Magnifico, Santo Pai
Eu maravilho-me com tudo que vejo
Com todas as coisas que você criou
Mas ainda assim Você escolheu pensar em mim
Quem sou eu para que Você sacrificasse
Sua própria vida para me libertar?
A única coisa que posso Te dar
É a vida que Você deu para mim
Esta é a minha oferta, querido Senhor
Esta é a minha oferta para Você, Deus
E eu Te darei minha vida
Porque é tudo o que eu tenho para dar
Porque você deu Sua vida por mim
Eu fico diante do Teu altar
Tantos te deram mais
Posso não ter muito a oferecer
Mesmo assim, o que tenho é verdadeiramente Seu
Creed, Third Day
Postado por Presley Camargo às 04:58 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Traduções
Third Day
Creed
I believe in God the Father
Almighty Maker of Heaven and Maker of Earth
And in Jesus Christ His only begotten Son, our Lord
He was conceived by the Holy Spirit
Born of the virgin Mary
Suffered under Pontius Pilate
He was crucified and dead and buried
And I believe what I believe is what makes me what I am
I did not make it, no it is making me
It is the very truth of God and not the invention of any man
I believe that He who suffered was crucified, buried, and dead
He descended into hell and on the third day, rose again
He ascended into Heaven where He sits at God's mighty right hand
I believe that He's returning
To judge the quick and the dead of the sons of men
And I believe what I believe is what makes me what I am
I did not make it, no it is making me
It is the very truth of God and not the invention of any man
I believe it, I believe it
I believe it
I believe it, I believe it
I believe in God the Father
Almighty Maker of Heaven and Maker of Earth
And in Jesus Christ His only begotten Son, our Lord
I believe in the Holy Spirit
One Holy Church
The communion of Saints
The forgiveness of sin
I believe in the resurrection
I believe in a life that never ends
And I believe what I believe is what makes me what I am
I did not make it, no it is making me
I did not make it, no it is making me
I said I did not make it, no it is making me
It is the very truth of God and not the invention of any man
I believe it, I believe
I believe it, I believe
I believe it, I believe it
I believe it, I believe it
I believe it, I believe it
I believe it
Tradução
Eu acredito em Deus Pai
O Todo-poderoso criador dos céus e da terra
E em Jesus Cristo, seu único filho, nosso Senhor
Ele foi concebido pelo Espírito Santo
Nasceu da virgem Maria
Padeceu por Pôncio Pilatos
Ele foi cruxificado, morto e enterrado
Eu acredito, eu acredito, isso é o que me faz ser quem sou
Não fui eu quem o criei, foi ele quem me criou
Isso é uma verdade de Deus e não uma invenção de algum homem
Eu acredito que ele sofreu, foi cruxificado, enterrado e morto
Ele desceu até o inferno e ao terceiro dia, ele ressuscitou
Ele subiu ao céu, onde está assentado à destra de Deus
Eu acredito que ele vai voltar
Para julgar os vivos e mortos dos filhos dos homens
Eu acredito, eu acredito, isso é o que me faz ser quem sou
Não fui eu quem o criei, foi ele quem me criou
Isso é uma verdade de Deus e não uma invenção de algum homem
Eu acredito, eu acredito
Eu acredito
Eu acredito, eu acredito
Eu acredito em Deus Pai
O Todo-poderoso criador dos céus e da terra
E em Jesus Cristo, seu único filho, nosso Senhor
Eua acredito no Espírito Santo
Na Santa Igreja
A comunhão dos santos
Na remissão dos pecados
Eu acredito na ressureição
Eu acredito na vida que nunca terá fim
Eu acredito, eu acredito, isso é o que me faz ser quem sou
Não fui eu quem o criei, foi ele quem me criou
Não fui eu quem o criei, foi ele quem me criou
Não fui eu quem o criei, foi ele quem me criou
Isso é uma verdade de Deus e não uma invenção de algum homem
Eu acredito, eu acredito
Eu acredito, eu acredito
Eu acredito, eu acredito
Eu acredito, eu acredito
Eu acredito, eu acredito
Eu acredito
Yuo Are So Good Me, Third Day
Postado por Presley Camargo às 04:55 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Traduções
Third Day
Yuo Are So Good Me
You are beautiful my sweet, sweet song
You are beautiful my sweet, sweet song
You are beautiful my sweet, sweet song
And I will sing again
You are so good to me
You heal my broken heart
You are my Father in Heaven
You are beautiful my sweet, sweet song
You are beautiful my sweet, sweet song
You ride upon the clouds
You lead me to the truth
You are the Spirit inside me
You are my strong melody, yeah
You are my dancing rhythm
You are my perfect rhyme
And I will sing of You forever
You poured out all Your blood
You died upon the cross
You are my Jesus who loves me
You are my Father in Heaven
You are the Spirit inside me
You are my Jesus who loves me
Tradução
Tú és lindo minha doce, doce canção
Tú és lindo minha doce, doce canção
Tú és lindo minha doce, doce canção
E eu cantarei de novo
Você é tão bom para mim,
Você cura meu coração ferido
Você é meu Pai no céu
Tú és lindo minha doce, doce canção
Tú és lindo minha doce, doce canção
Você cavalga sobre as nuvens,
Você me conduz à verdade
Você é o Espírito dentro de mim
Você é a minha melodia forte, sim
Você é meu ritmo dançante
Você é minha rima perfeita
E eu Te louvarei para sempre
Você derramou todo o Seu sangue,
Você morreu sobre a cruz
Você é meu Jesus que me ama
Você meu Pai no céu,
Você é o Espírito dentro de mim
Você é meu Jesus que me ama
Sing a Song, Third Day
Postado por Presley Camargo às 04:52 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Traduções
Third Day
Sing a Song
I want to sing a song for You, Lord
Lord, for You I want to sing a song
And I want to lift my voice to Heaven
And listen to the angels sing along
A song of Your faithfulness
A song of Your grace
And of Your loving kindness
To the glory of Your name
With everything that’s in me, Lord
Listen to me say
I want to sing a song for You
I want to sing a song
I want to live my life for You, Lord
Lord, for You I want to live my life
I want to praise the name of Jesus
Pray above all things You’re glorified
And I sing about Your mercy
And I sing about Your love
Your goodness, Lord
Your righteousness
I want to sing. . .
And we’ll sing holy, holy, holy
We’ll sing holy, holy, holy
We’ll shout holy, holy
Are You Lord almighty
Yes, You are Lord
Tradução
Eu quero cantar uma canção para Ti, Senhor
Senhor, para Ti eu quero cantar uma canção
E eu quero levantar minha voz para o Céu
E ouvir os anjos cantando junto
Uma canção sobre Tua fidelidade
Uma canção sobre Tua graça
E sobre Tua bondade
Para a glória do Teu nome
Com tudo o que há em mim, Senhor
Ouça-me dizer
Eu quero cantar uma canção para Ti
Eu quero cantar uma canção
Eu quero viver minha vida para Ti, Senhor
Senhor, para Ti eu quero viver minha vida
Eu quero louvar o nome de Jesus
Dizer antes de mais nada que Tu és glorificado
E eu canto sobre Tua graça
E eu canto sobre Teu amor
Tua bondade, Senhor
Tua retidão
Eu quero cantar...
E nós vamos cantar santo, santo, santo
Vamos cantar santo, santo, santo
Vamos bradar santo, santo, santo
Você é Senhor todo poderoso
Sim, Você é Senhor
Healing Rain, Michael W. Smith
Postado por Presley Camargo às 10:28 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Traduções
Coletânea Michael W. Smith
Healing Rain
Healing rain is coming down
Is coming nearer to this old town
The rich and poor, the weak and strong
It’s bringing mercy, it won’t be long
Healing rain is coming down
It’s coming closer to the lost and found
Tears of joy and tears of shame
Are washed forever in Jesus’ name
Healing rain, it comes with fire
So let it fall and take us higher
Healing rain, I’m not afraid
To be washed in heaven’s rain
Lift your heads, let us return
To the mercy seat where time began
And in your eyes I see the pain
Come soak this dry heart with healing rain
And only You, the Son of Man
Could take a leper and let him stand
So lift you hands, they can be held
By Someone greater, the great I AM
Healing rain is falling down
Healing rain is falling down
I’m not afraid
I’m not afraid
Tradução
Chuva que cura desce sobre nós
É vinda mais perto do que a velha cidade
A riqueza e a pobreza, o fraco e o forte
Está trazendo piedade, o que não é por muito tempo
Chuva que cura desce sobre nós
Que vem resgatar o perdido e achá-lo
Lágrimas de alegria e lágrimas de vergonha
São enxugadas para sempre no nome de Jesus
Chuva que cura, vem com fogo
O obstáculo nos pega e causa a queda
Chuva que cura, eu não estou amedrontado
Sou lavado na chuva do Céu
Levante sua cabeça, nós vamos retornar
Para estabelecer a piedade onde o tempo se inicia
E em seus olhos eu vejo a dor
Vem molhar este coração árido com a chuva que cura
E somente Tu,o Filho do Homem
Podia pegar um leproso e faze-lo ficar em pé
Assim levante suas mãos, todos podemos tomar posse
Através de Alguém grandioso, o grande Eu Sou
Chuva que cura está caindo
Chuva que cura está caindo
Eu não estou amedrontado
Eu não estou amedrontado
Breathe, MIchael W. Smith
Postado por Presley Camargo às 10:15 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Traduções
Coletânea Michael W. Smith
Breathe
This is the air I breathe
This is the air I breathe
Your holy presence living in me
This is my daily bread
This is my daily bread
Your very Word spoken to me
And I’m desperate for You
And I’m lost without You
Tradução
Este é o ar que eu respiro
Este é o ar que eu respiro
Sua santa presença vive em mim
Este é o meu pão de cada dia
Este é o meu pão de cada dia
Sua verdadeira Palavra fala em mim
Eu estou desesperado por Ti
E eu estou perdido sem Ti
Awesome God, MIchael W. Smith
Postado por Presley Camargo às 10:12 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Traduções
Coletânea Michael W. Smith
Awesome God
Our God is an awesome God
He reigns from Heaven above
With wisdom, power, and love
Our God is an awesome God
Our God is an awesome God
He reigns from Heaven above
With wisdom, power, and love
Our God is an awesome God
Tradução
Nosso Deus é um Deus maravilhoso
Dos céus Ele reina
Com sabedoria, poder e amor
Nosso Deus é um Deus maravilhoso
Nosso Deus é um Deus maravilhoso
Dos céus Ele reina
Com sabedoria, poder e amor
Nosso Deus é um Deus maravilhoso
Love Me Good, Michael W. Smith
Postado por Presley Camargo às 10:09 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Traduções
Coletânea Michael W. Smith
Love Me Good
Sometimes I feel like this world
Is just one big, gigantic merry-go-round
You gotta hold on tight
Or you get hurled thru the air
Yea, life is a 3 ring circus
With clowns and freaks and camels and such
And you never know when you might be
Attacked by the bears
Give me love, give me love
Love me good
Sometimes I feel like I'm afraid of my own shadow and then
Sometimes I can feel as bold as Genghis Khan
But I could never live in a yurt
On a diet of Mongolian barbecue
I conquer the world for a moment
Then the moment is gone
Let us take a moment now to bow our heads and pray
If only to give thanks for making it thru another day
Sometimes I wish I was in a movie
Or some 70s TV thing
Where everything gets neatly wrapped by the end of the show
Yea, but this ain't Hollywood
And this sure ain't the Brady Bunch
How this plot's gonna all pan out
I don't really know.
Tradução
As vezes me sinto como se este mundo
Fosse apenas um grande, gigante carrossel
Você tem que segurar firme
Ou você é lançado no ar, sim
A vida é um circo de 3 anéis
Com palhaços, monstruosidades e camelos e tal
E você nunca sabe quando pode ser atacado pelos ursos.
Me dê amor, me dê amor,
me ame bem
Às vezes eu sinto como se estivesse
Com medo da minha própria sombra
E então as vezes posso me sentir
Tão audacioso como Genghis Khan
Mas eu nunca poderia viver em numa tenda
Numa dieta de churrasco mongól
Eu conquisto o mundo por um momento
Então o momento passa
Nos deixa levar um instante agora para curvar nossas cabeças e orar
Se somente dar graças por mais um dia.
As vezes desejo que estivesse
Num filme ou algo da TV dos anos 70
Onde tudo fica nitidamente
Envolvido pelo fim do show
Sim, mas isto não é Hollywood
E este com certeza não é Brady Bunch
E como este enredo tem sido
Bem sucedido eu realmente não sei
Live The Life, Michael W. Smith
Postado por Presley Camargo às 10:06 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Traduções
Coletânea MIchael W. Smith
Live The Life
We’re passengers aboard the train
Silent little lambs amidst the pain
That’s no longer good enough
And when it’s time to speak our faith
We use a language no one can explain
That’s no longer good enough
And God knows it’s a shame
‘Cause if we look to pass the blame
We are not the worthy bearers of His name
For the world to know the truth
There can be no greater proof
Than to live the life, live the life
There’s no love that’s quite as pure
There’s no pain we can’t endure
If we live the life, live the life
Be a light for all to see
For every act of love will set you free
There’s something beautiful and bold
The power of a million human souls
Come together as one
And each, in turn, goes out to lead
Another by His word, His love, His deed
Now the circle is done
It all comes back to one
For it is He and He alone
Who has lived the only perfect life we’ve known
Tradução
Nós somos passageiros a bordo do trem
Pequenos cordeiros silenciosos em meio à dor
Isso não é mais suficiente
E quando é hora de falar da nossa fé
Nós usamos um idioma que ninguém pode decifrar
Isso não é mais suficiente
E Deus sabe que é uma vergonha.
Porque se nós tentamos passar a culpa (para outro)
Nós não somos dignos de portar o nome Dele.
Para o mundo saber a verdade
Não pode haver prova maior
Do que viver a vida, viver a vida
Não há amor que seja totalmente tão puro
Não há dor que nós não possamos suportar
Se nós vivermos a vida, vivermos a vida
Ser uma luz para todos verem
Pois cada ato de amor te libertará.
Há algo bonito e corajoso.
O poder de um milhão de almas humanas.
Se juntando como um.
E cada um, em fila, sai para conduzir.
Outra, pela palavra Dele, o amor Dele, a ação Dele.
Agora o círculo está completo.
Tudo volta ao um.
Pois foi Ele e só Ele.
Que viveu a única vida perfeita que nós conhecemos.
Friends, Michael W. Smith
Postado por Presley Camargo às 10:01 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Traduções
Coletânea Michael W. Smith
Friends
Packing up the dreams of God planted
In the fertile soil of you
Can’t believe the hopes
He granted
Means a chapter in your life
Is through
But we’ll keep you close as always
It won’t even seem you’ve gone
Cause our hearts
In big and small ways
Will keep the love that keeps us strong
And friends are friends forever
It the Lord’s the Lord of them
And a friend will not say “never”
Cause the welcome will not end
Though it’s hard to let you go
In the Father’s hands we know
That a lifetime’s not too long
To live as friends
With the faith and love God’s given
Springing from the hope we know
We will pray the joy you’ll live in
Is the strength that now you show
But we’ll keep you close as always
It won’t even seem you’ve gone
Cause our hearts
I big and small ways
Will keep the love that keeps us strong
Tradução
Colhendo os sonhos plantados por Deus
Neste solo fértil que é você
Não posso acreditar nas esperanças
Por Ele confirmadas
Significam que um capítulo de sua vida
Está concluído
Mas nós vamos manter você perto como sempre
Nem vai parecer que você se foi
Porque nossos corações
Nos pequenos e grandes detalhes
Guardarão o amor que nos mantém firmes
E amigos são amigos para sempre
Se o Senhor for o Senhor deles
E um amigo não dirá "nunca"
Pois a sua boa vontade jamais acabará
Embora seja difícil deixá-lo partir
Sabemos que nas mãos do Pai
Uma vida inteira não é tanto tempo
Para se viver como amigos
Com a fé e o amor dados por Deus
Brotando da esperança que conhecemos
Oramos para que a alegria que você vai experimentar
Seja a firmeza que você agora demonstra
Mas nós vamos manter você perto como sempre
Nem vai parecer que você se foi
Porque nossos corações
Nos pequenos e grandes detalhes
Guardarão o amor que nos mantém firmes
Place In This World, Michael W. Smith
Postado por Presley Camargo às 09:57 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Traduções
Coletânea Michael W. Smith
Place In This World
The wind is moving
But I am standing still
A life of pages
Waiting to be filled
A heart that's hopeful
A head that's full of dreams
But this becoming
Is harder than it seems
Feels like I'm
Looking for a reason
Roaming through the night to find
My place in this world
My place in this world
Not a lot to lean on
I need Your light to help me find
My place in this world
My place in this world
If there are millions
Down on their knees
Among the many
Can you still hear me?
Hear me asking
Where do I belong?
Is there a vision
That I can call my own?
Show me I'm
Tradução
O vento está soprando
Mas ainda estou parado
Uma vida de páginas
Esperando para serem preenchidas
Um coração esperançoso
Uma cabeça cheia de sonhos
Mas este "tornar-se"
É mais difícil do que parece
Parece que estou
Procurando por uma razão
Vagando pela noite para achar
O meu lugar neste mundo
O meu lugar neste mundo
Sem muito em que me apoiar
Preciso da Tua luz para me ajudar a achar
O meu lugar neste mundo
O meu lugar neste mundo
Se há milhões de pessoas de joelhos
No meio de tantos
Você ainda pode me ouvir
Me ouvir perguntar
Onde é o meu lugar
Existe uma visão que
Posso dizer que é minha
Me mostre
My Home, Hillsong
Postado por Presley Camargo às 14:35 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Traduções
Hillsong
My Home
Into Your courts I run
With praises flowing from my heart
Everyday I wake
I sing Your song
It’s the anthem of my life
I want to spend my days
In Your presence, Lord
Bowed before Your throne
In the house of God
Is where I find my peace
It’s where I find my
Home is Heaven
One day Lord I will live
In Your courts You’ll find me
In worship at Your feet
Hide me now
In the shadow of Your wings
Where I will be
Where I will be
Your love is all I need
So desperately I have sought Your face
I know You hear my every cry
And petition that I make
Oh, You are my treasure
Tradução
Jesus
Em Teus átrios eu corro
Com louvores fluindo do meu coração
A cada dia eu acordo
E canto Tua canção
É o hino da minha vida
Eu quero gastar meus dias
Em Tua presença, Senhor
Prostrado diante do Teu trono
Na casa de Deus
É onde encontro minha paz
É onde encontro meu
Lar é o Céu
Onde um dia, Senhor, viverei
Em Teus átrios me encontrarás
Em adoração, aos Teus pés
Esconda-me agora
Na sombra de Tuas asas
Onde estarei
Onde estarei
Teu amor é tudo que eu preciso
Tão desesperadamente tenho buscado Tua face
Sei que Tu ouves a cada clamor meu
E petição que eu faço
Jesus
Oh, Tu és meu tesouro
You Are Worthy, Hillsong
Postado por Presley Camargo às 14:33 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Traduções
Hillsong
You Are Worthy
Any crown I’ve ever won
I lay it down
Any praise I’ve ever gained
I give it all to You
For there’s nothing in this world
That can compare
For You alone are worthy
You alone are worthy
You are near to all who call
Upon Your name
Ever giving, ever loving
You remain the same
For You open up Your hand and satisfy
I give You all the glory
Give You all the glory
You are worthy O Lord
Of all Honour
You are worthy to receive all praise
In Your presence I live
And with all I have to give
I will worship You
Honour You
Glorify Your Holy Name
Tradução
Qualquer coroa que eu tiver ganhado
Eu coloco ao chão
Qualquer louvor que eu tiver recebido
Eu dou tudo a Ti
Pois não há nada neste mundo
Que possa se comparar
Pois Tu somente és digno
Tu somente és digno
Perto estás a todo aquele
Que chamar o Teu nome
Sempre dando, sempre amando
Permaneces o mesmo
Pois abriste Tua mão e satisfação
Eu Te dou toda glória
Te dou toda glória
Tu és digno oh, Deus,
De toda honra
Tu és dignode receber todo louvor
Eu vivo em Tua presença
E com tudo que tenho pra dar
Eu Te adorarei
Te honrarei
Glorificarei Teu Santo nome
Hallelujah, Hillsong
Postado por Presley Camargo às 14:31 Marcadores: Gospel Internacional, Letra, TraduçãoLetras e Traduções
Hillsong
Hallelujah
Saved by Your mercy
Found in Your grace
Totally surrendered to Your embrace
And there’s nothing more than You
See Your perfection
I’m lost in Your peace
Your faithfulness sings over me
And Your love is the light of my soul
And I lift my eyes to You
Creator of the world
And I stand in awe of You
Of Your glory
And I live to worship You
Son of God, King of Heaven
And the angels round Your throne
Cry out Holy
To the One who is to come
Hear us sing Hallelujah
Hallelujah,
Hallelujah, Hallelujah
Tradução
Salvo por Tua misericórdia
Encontrado em Tua graça
Totalmente rendido ao Teu abraço
E não há nada mais que o Senhor
Vejo Tua perfeição
Estou perdido em Tua paz
Tua fidelidade canta sobre mim
E Teu amor é a luz da minha alma
E eu ergo meus olhos a Ti
Criador do mundo
E eu permaneço em temor a Ti
À Tua glória
E eu vivo pra Te adorar
Filhos de Deus, Rei dos Céus
E os anjos ao redor do Teu trono
Clamam: Santo
Àquele que há de vir
Ouve-nos cantar, Aleluia
Aleluia,
Aleluia, Aleluia